Storia di un ex, Engelbert König: ennesimo flop austriaco sulla panchina milanista