Calhanoglu, i numeri del turco in rossonero: dalle occasioni create ai gol in casa