Milan, Cutrone sale a quota 12 gol in stagione e diventa il miglior marcatore