Da Udine a Udine, Jack chiude il cerchio