Milan, l'ascesa della panchina da Montella a Gattuso: il bilancio della stagione