Coppa Italia, Milan: l'ultimo 3-0 agli ottavi risaliva al 2012