Ex Milan, Honda: Terzo posto nel mondiale per club per il giocatore giapponese