Storia di un ex, Sokratis Papastathopoulos: comparsa del teatro greco in quel di Milanello