Sky Sport, Milan: svelata l'identità del socio di minoranza. Operazione mediata da Jorge Mendes