Ex Milan, Constant riparte dalla Svizzera: ufficiale la firma con il club elvetico