Tottenham-Milan, Montolivo costretto ad uscire. I dettagli