Tuttosport, le origini dell'accoppiata Montella-Caccia