CorSera, Milan-Udinese: Montella non è esente da colpe