Milan contro squadre croate, precedenti e curiosità