Sassuolo, Di Francesco vicino all'esonero: Inzaghi tra i possibili sostituti