perin: parole agente perin