Boateng vicino al Portogallo, trattativa avanzata con lo Sporting Lisbona