Storia rossonera, 17 settembre 1969: i quattro gol di Gianni Rivera