CorSera, questione stadio: Fondazione Fiera chiede i danni al Milan