Coppa Italia, Prima squadra e Primavera: a gennaio due gare decisive