Aubameyang, dalla Primavera del Milan allo United: i Red Devils ci provano