Storia rossonera, 10 maggio: il 12esimo scudetto