La silenziosa estate di Jack, fra rinnovo e "nuovo" ruolo