Copa America, Bacca e Zapata: finalina contro gli USA nella notte tra sabato e domenica