Minacce all'arbitro Massa, scatta la denuncia