Attacco letale, il tridente funziona