CorSport, Montella lavora sul 4-3-3