CorSport, Montella e dirigenti: c'è tensione